"Phẩm chất" hay "chất lượng" và "phát hiện" hay "phát giác"?